msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Visitor Statistics (Real Time Traffic)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 17:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-02 09:39+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru-RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.4.2" #: includes/wsm_statistics.php:426 includes/wsm_statistics.php:646 #: includes/wsm_statistics.php:2250 msgid "% New Visitors" msgstr "% Новых посетителей" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "-1" msgstr "-1" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "-14" msgstr "-14" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "-7" msgstr "-7" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "14 Days Back" msgstr "14 дней назад" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "7 Days Back" msgstr "7 дней назад" #: includes/wsm_admin_interface.php:486 msgid "" "


No addons installed yet.

" "" "

" msgstr "" #: includes/wsm_admin_interface.php:754 msgid "Accessibility" msgstr "Доступность" #: includes/wsm_statistics.php:4502 msgid "Action" msgstr "Действие" #: includes/wsm_admin_interface.php:1028 msgid "Add more than one email by comma seperator." msgstr "Добавьте несколько писем через запятую." #: includes/wsm_init.php:1235 includes/wsm_admin_interface.php:144 msgid "Add ons" msgstr "Добавь нас" #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:691 msgid "Admin dashboard" msgstr "Панель администратора" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "April" msgstr "апреля" #: includes/wsm_admin_interface.php:710 msgid "Archive Data" msgstr "Архивные данные" #: includes/wsm_shortcodeTable.php:7 msgid "Attributes" msgstr "Атрибуты" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "August" msgstr "Август" #: includes/wsm_statistics.php:269 includes/wsm_statistics.php:430 #: includes/wsm_statistics.php:650 includes/wsm_statistics.php:2254 msgid "Average Online" msgstr "Средний онлайн" #: includes/wsm_statistics.php:78 msgid "Average Visit Length" msgstr "Средняя продолжительность посещения" #: includes/wsm_statistics.php:269 includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "Bounce" msgstr "Отказов" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "Bounce Rate (%)" msgstr "Показатель отказов (%)" #: includes/wsm_statistics.php:418 includes/wsm_statistics.php:638 #: includes/wsm_statistics.php:2242 msgid "Bounce Rate(%)" msgstr "Показатель отказов (%)" #: includes/wsm_admin_interface.php:168 msgid "Browing" msgstr "Browing" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:365 includes/wsm_scheduled_mail.php:449 #: includes/wsm_db.php:2324 msgid "Browser" msgstr "Браузер" #: includes/wsm_init.php:1493 includes/wsm_init.php:1508 #: includes/wsm_admin_interface.php:551 msgid "Browser base Visitor Stats" msgstr "Базовая статистика посетителей браузера" #: includes/wsm_admin_interface.php:117 includes/wsm_admin_interface.php:200 msgid "Browser/OS/Languages" msgstr "Браузер / ОС / Языки" #: includes/wsm_admin_interface.php:703 msgid "Chart Days" msgstr "График дней" #: includes/wsm_admin_interface.php:719 msgid "Check to keep data and uncheck to remove data." msgstr "" "Установите флажок, чтобы сохранить данные, и снимите флажок, чтобы удалить " "данные." #: includes/wsm_admin_interface.php:699 msgid "" "Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset." msgstr "" "Выберите либо город в том же часовом поясе, что и вы, либо смещение часового " "пояса UTC." #: includes/wsm_admin_interface.php:705 msgid "Choose number of days to show statistics on the summary page." msgstr "" "Выберите количество дней для отображения статистики на странице сводки." #: includes/wsm_init.php:1369 includes/wsm_init.php:1370 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_statistics.php:1127 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "City" msgstr "город" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:402 msgid "City Stats" msgstr "Статистика города" #: includes/wsm_statistics.php:3224 msgid "Click here for details." msgstr "Щелкните здесь, чтобы узнать подробности." #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "COMPARE" msgstr "СРАВНИТЬ" #: includes/wsm_statistics.php:1267 msgid "Compare" msgstr "Сравнить" #: includes/wsm_init.php:1233 includes/wsm_admin_interface.php:125 msgid "Content" msgstr "Содержание" #: includes/wsm_statistics.php:3849 includes/wsm_statistics.php:4000 #: includes/wsm_statistics.php:4286 msgid "Content by URL" msgstr "Контент по URL" #: includes/wsm_init.php:1276 msgid "Countries Stats (Top 10)" msgstr "Статистика по странам (10 лучших)" #: includes/wsm_init.php:1367 includes/wsm_init.php:1368 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:416 includes/wsm_statistics.php:1103 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "Country" msgstr "Страна" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:389 msgid "Country Stats" msgstr "Статистика страны" #: includes/wsm_init.php:1443 includes/wsm_init.php:1444 msgid "Country/City" msgstr "Страна город" #: includes/wsm_statistics.php:182 msgid "Current Day" msgstr "Сегодня" #: includes/wsm_statistics.php:181 msgid "Current Hour" msgstr "Текущий час" #: includes/wsm_statistics.php:1167 includes/wsm_statistics.php:1170 msgid "Daily" msgstr "Ежедневно" #: includes/wsm_init.php:1379 includes/wsm_init.php:1380 #: includes/wsm_init.php:1487 includes/wsm_init.php:1502 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:186 includes/wsm_admin_interface.php:545 #: includes/wsm_statistics.php:1440 includes/wsm_statistics.php:2295 msgid "Daily Stats" msgstr "Ежедневная статистика" #: includes/wsm_statistics.php:262 includes/wsm_statistics.php:714 #: includes/wsm_statistics.php:773 includes/wsm_statistics.php:814 #: includes/wsm_statistics.php:848 includes/wsm_statistics.php:895 #: includes/wsm_statistics.php:944 includes/wsm_statistics.php:1115 #: includes/wsm_statistics.php:1140 includes/wsm_statistics.php:2764 #: includes/wsm_statistics.php:2948 includes/wsm_statistics.php:3073 #: includes/wsm_statistics.php:3234 includes/wsm_statistics.php:3481 #: includes/wsm_statistics.php:3628 includes/wsm_statistics.php:3832 #: includes/wsm_statistics.php:4275 includes/wsm_statistics.php:4481 msgid "Data / Statistics are not available." msgstr "Данные / статистика недоступны." #: includes/wsm_init.php:1385 includes/wsm_init.php:1386 msgid "Days Graph" msgstr "График дней" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "December" msgstr "Декабрь" #: includes/wsm_init.php:964 includes/wsm_statistics.php:4511 msgid "Delete" msgstr "удалять" #: includes/wsm_shortcodeTable.php:8 msgid "Description" msgstr "Описание" #: includes/wsm_init.php:1327 msgid "Details" msgstr "Детали" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "discount codes :)" msgstr "коды скидок :)" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Закрыть это уведомление" #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:690 msgid "Email Reports" msgstr "Отчеты по электронной почте" #: includes/wsm_admin_interface.php:431 msgid "Enable" msgstr "включить" #: includes/wsm_init.php:969 includes/wsm_init.php:973 msgid "Entered ip address is already exist in systems." msgstr "Введенный IP-адрес уже существует в системах." #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "February" msgstr "Февраль" #: includes/wsm_statistics.php:1151 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" #: includes/wsm_init.php:1382 includes/wsm_init.php:1383 #: includes/wsm_init.php:1399 includes/wsm_init.php:1400 #: includes/wsm_init.php:1408 includes/wsm_init.php:1409 #: includes/wsm_init.php:1429 includes/wsm_init.php:1430 #: includes/wsm_init.php:1440 includes/wsm_init.php:1441 #: includes/wsm_init.php:1458 includes/wsm_init.php:1459 #: includes/wsm_init.php:1468 includes/wsm_init.php:1469 msgid "Filter Results" msgstr "Фильтр результатов" #: includes/wsm_statistics.php:1202 includes/wsm_statistics.php:1231 #: includes/wsm_statistics.php:1255 msgid "First" msgstr "Первый" #: includes/wsm_statistics.php:297 includes/wsm_statistics.php:438 #: includes/wsm_statistics.php:449 includes/wsm_statistics.php:460 #: includes/wsm_statistics.php:546 includes/wsm_statistics.php:2108 msgid "First Time Visitor" msgstr "Первый раз посетитель" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:181 includes/wsm_statistics.php:76 #: includes/wsm_statistics.php:133 includes/wsm_statistics.php:1656 msgid "First Time Visitors" msgstr "Посетители впервые" #: includes/wsm_statistics.php:142 msgid "Forecast" msgstr "Прогноз" #: includes/wsm_statistics.php:1199 includes/wsm_statistics.php:1216 #: includes/wsm_statistics.php:1252 msgid "From" msgstr "Из" #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:688 msgid "General settings" msgstr "Общие настройки" #: includes/wsm_init.php:1254 includes/wsm_init.php:1255 #: includes/wsm_init.php:1267 includes/wsm_init.php:1486 #: includes/wsm_init.php:1501 includes/wsm_scheduled_mail.php:155 #: includes/wsm_admin_interface.php:544 msgid "General Stats" msgstr "Общая статистика" #: includes/wsm_init.php:1341 includes/wsm_init.php:1365 #: includes/wsm_init.php:1437 includes/wsm_init.php:1438 #: includes/wsm_admin_interface.php:181 includes/wsm_statistics.php:972 #: includes/wsm_statistics.php:3538 includes/wsm_statistics.php:3645 msgid "Geo Location" msgstr "Географическое расположение" #: includes/wsm_admin_interface.php:121 includes/wsm_admin_interface.php:202 #: includes/wsm_statistics.php:192 msgid "GeoLocation" msgstr "GeoLocation" #: includes/wsm_statistics.php:280 includes/wsm_statistics.php:506 #: includes/wsm_statistics.php:687 includes/wsm_statistics.php:744 #: includes/wsm_statistics.php:2023 msgid "Get Current Stats" msgstr "Получить текущую статистику" #: includes/wsm_statistics.php:865 includes/wsm_statistics.php:909 msgid "Get Most Active Visitors" msgstr "Получите больше всего активных посетителей" #: includes/wsm_statistics.php:802 msgid "Get Popular Pages" msgstr "Получите популярные страницы" #: includes/wsm_statistics.php:831 msgid "Get Popular Referrers" msgstr "Получите популярных рефереров" #: notifications.php:147 msgid "Hide Forever" msgstr "Скрыть навсегда" #: includes/wsm_statistics.php:766 includes/wsm_statistics.php:4139 msgid "Hits" msgstr "Хиты" #: includes/wsm_statistics.php:1166 msgid "Hourly" msgstr "Ежечасно" #. Author URI of the plugin msgid "http://plugins-market.com/" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "http://plugins-market.com/contact-us" msgstr "" #: notifications.php:145 msgid "I've already left a review" msgstr "Я уже оставил отзыв" #: includes/wsm_statistics.php:4500 msgid "I.P. Address" msgstr "Айпи адрес" #: includes/wsm_init.php:1234 msgid "I.P. Exclusion" msgstr "Исключение IP" #: includes/wsm_init.php:1480 includes/wsm_init.php:1481 #: includes/wsm_admin_interface.php:1085 msgid "I.P. Exclution" msgstr "Исключение IP" #: includes/wsm_init.php:966 msgid "ip address is successfully added." msgstr "IP-адрес успешно добавлен." #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:689 msgid "IP Exclusion" msgstr "Исключение IP" #: includes/wsm_admin_interface.php:776 msgid "IP/Robot Exclusions" msgstr "Исключения IP / роботов" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "January" msgstr "Январь" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "July" msgstr "Июль" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "June" msgstr "Июнь" #: includes/wsm_admin_interface.php:716 msgid "Keep Data" msgstr "Сохранить данные" #: includes/wsm_admin_interface.php:718 msgid "Keep data after unistalling the plugin?" msgstr "Сохранить данные после удаления плагина?" #: includes/wsm_statistics.php:536 #, php-format msgid "Last %d Days" msgstr "Последние %d дней" #: includes/wsm_admin_interface.php:1162 includes/wsm_admin_interface.php:1164 msgid "Last 15 Days" msgstr "Последние 15 дней" #: includes/wsm_admin_interface.php:1149 includes/wsm_admin_interface.php:1151 msgid "Last 180 Days" msgstr "Последние 180 дней" #: includes/wsm_init.php:1263 msgid "Last 2 Months" msgstr "Последние 2 месяца" #: includes/wsm_admin_interface.php:1132 includes/wsm_admin_interface.php:1134 #: includes/wsm_admin_interface.php:1167 includes/wsm_admin_interface.php:1169 msgid "Last 30 Days" msgstr "Последние 30 дней" #: includes/wsm_admin_interface.php:1172 includes/wsm_admin_interface.php:1174 msgid "Last 45 Days" msgstr "Последние 45 дней" #: includes/wsm_admin_interface.php:1137 includes/wsm_admin_interface.php:1139 #: includes/wsm_admin_interface.php:1177 includes/wsm_admin_interface.php:1179 msgid "Last 60 Days" msgstr "Последние 60 дней" #: includes/wsm_admin_interface.php:1143 includes/wsm_admin_interface.php:1145 msgid "Last 90 Days" msgstr "Последние 90 дней" #: includes/wsm_statistics.php:934 msgid "Last Hit" msgstr "Последний удар" #: includes/wsm_statistics.php:106 msgid "Last Hits Time" msgstr "Время последнего обращения" #: includes/wsm_init.php:1415 msgid "Latest Search Word Statistics" msgstr "Последняя статистика поискового слова" #: notifications.php:141 msgid "Leave A Review?" msgstr "Оставить отзыв?" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "March" msgstr "марш" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "May" msgstr "май" #: includes/wsm_functions.php:88 #, php-format msgid "Message: This timezone(%s) is not supported in this PHP version %s." msgstr "" "Сообщение: Этот часовой пояс ( %s ) не поддерживается в этой версии PHP %s ." #: includes/wsm_statistics.php:1168 includes/wsm_statistics.php:1171 msgid "Monthly" msgstr "Ежемесячно" #: includes/wsm_init.php:1343 includes/wsm_init.php:1344 #: includes/wsm_init.php:1344 includes/wsm_init.php:1346 #: includes/wsm_init.php:1353 includes/wsm_init.php:1354 #: includes/wsm_init.php:1366 includes/wsm_admin_interface.php:175 msgid "Most Active Visitors" msgstr "Самые активные посетители" #: includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "New Visitors" msgstr "Новые посетители" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_scheduled_mail.php:416 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "New visitors" msgstr "Новые посетители" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "New Visitors (%)" msgstr "Новые посетители (%)" #: includes/wsm_statistics.php:4141 msgid "New Visitors Entry" msgstr "Вход новых посетителей" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:183 includes/wsm_statistics.php:1656 msgid "New Visitors Ratio" msgstr "Коэффициент новых посетителей" #: includes/wsm_functions.php:2919 msgid "Next" msgstr "следующий" #: includes/wsm_statistics.php:269 includes/wsm_statistics.php:4499 msgid "No" msgstr "Нет" #: includes/wsm_shortcodeTable.php:5 msgid "No." msgstr "Нет." #: includes/wsm_admin_interface.php:1036 includes/wsm_admin_interface.php:1047 #: includes/wsm_statistics.php:1263 msgid "Normal" msgstr "Обычный" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "November" msgstr "Ноябрь" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "Nvis" msgstr "nvis" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "October" msgstr "Октябрь" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "Online" msgstr "В сети" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:353 msgid "Operating System" msgstr "Операционная система" #: includes/wsm_init.php:1273 msgid "Operating System Stats" msgstr "Статистика операционной системы" #: includes/wsm_init.php:1426 includes/wsm_init.php:1427 msgid "Operating System Type" msgstr "Тип операционной системы" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "or" msgstr "или же" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:353 includes/wsm_scheduled_mail.php:446 #: includes/wsm_db.php:2312 msgid "OS" msgstr "THE" #: includes/wsm_init.php:1492 includes/wsm_init.php:1507 #: includes/wsm_admin_interface.php:550 msgid "OS base Visitor Stats" msgstr "Статистика посетителей на основе ОС" #: includes/wsm_init.php:1432 includes/wsm_init.php:1433 msgid "OS/Browser/Screen Resolution" msgstr "ОС / Браузер / Разрешение экрана" #. Author of the plugin msgid "osamaesh" msgstr "Осамаеш" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_scheduled_mail.php:416 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "Page viewed" msgstr "Просмотренная страница" #: includes/wsm_statistics.php:74 includes/wsm_statistics.php:131 #: includes/wsm_statistics.php:297 includes/wsm_statistics.php:438 #: includes/wsm_statistics.php:449 includes/wsm_statistics.php:460 #: includes/wsm_statistics.php:546 includes/wsm_statistics.php:2108 msgid "Page Views" msgstr "Просмотры страниц" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:152 includes/wsm_scheduled_mail.php:182 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:246 includes/wsm_scheduled_mail.php:285 #: includes/wsm_statistics.php:79 includes/wsm_statistics.php:105 #: includes/wsm_statistics.php:134 includes/wsm_statistics.php:422 #: includes/wsm_statistics.php:642 includes/wsm_statistics.php:1656 #: includes/wsm_statistics.php:2246 includes/wsm_statistics.php:2666 #: includes/wsm_statistics.php:2681 msgid "Page Views Per Visit" msgstr "Просмотры страниц за посещение" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "Page Views per Visit" msgstr "Просмотры страниц за посещение" #: includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: includes/wsm_admin_interface.php:168 msgid "pages" msgstr "страницы" #: includes/wsm_statistics.php:987 msgid "Please enter map API key (check the settings page for more details)" msgstr "Введите ключ API карты (подробнее см. На странице настроек)" #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:692 msgid "Plugin Main Page (statistics dashboard)" msgstr "Главная страница плагина (панель статистики)" #: includes/wsm_admin_interface.php:1044 msgid "Plugin Summary Widgets" msgstr "Виджеты сводки плагина" #: includes/wsm_init.php:1333 includes/wsm_init.php:1335 #: includes/wsm_init.php:1357 includes/wsm_init.php:1358 #: includes/wsm_admin_interface.php:177 msgid "Popular Pages" msgstr "Популярные страницы" #: includes/wsm_init.php:1337 includes/wsm_init.php:1339 msgid "Popular Referrer" msgstr "Популярный реферер" #: includes/wsm_init.php:1361 includes/wsm_init.php:1362 #: includes/wsm_admin_interface.php:179 msgid "Popular Referrers" msgstr "Популярные рефереры" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_scheduled_mail.php:416 #: includes/wsm_statistics.php:269 includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "Ppv" msgstr "Ппв" #: includes/wsm_functions.php:2907 msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" #: includes/wsm_statistics.php:1265 msgid "Range" msgstr "Спектр" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:333 includes/wsm_scheduled_mail.php:414 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:416 includes/wsm_scheduled_mail.php:438 #: includes/wsm_statistics.php:2884 includes/wsm_statistics.php:3170 #: includes/wsm_statistics.php:3740 includes/wsm_statistics.php:4137 msgid "Rank" msgstr "Ранг" #: includes/wsm_init.php:1329 includes/wsm_init.php:1331 #: includes/wsm_init.php:1349 includes/wsm_init.php:1350 #: includes/wsm_admin_interface.php:173 msgid "Recent" msgstr "Недавние" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:333 includes/wsm_scheduled_mail.php:438 #: includes/wsm_statistics.php:2750 includes/wsm_statistics.php:2884 #: includes/wsm_statistics.php:3170 msgid "References" msgstr "Рекомендации" #: includes/wsm_admin_interface.php:100 includes/wsm_admin_interface.php:189 msgid "Refering Sites" msgstr "Ссылающиеся сайты" #: includes/wsm_init.php:1269 msgid "Referral Website" msgstr "Реферальный сайт" #: includes/wsm_init.php:1488 includes/wsm_init.php:1503 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:249 includes/wsm_admin_interface.php:546 msgid "Referral Website Stats" msgstr "Статистика реферального сайта" #: includes/wsm_init.php:1397 includes/wsm_init.php:1398 msgid "Referral Websites" msgstr "Реферальные сайты" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:240 includes/wsm_statistics.php:2644 msgid "Referrer Summary" msgstr "Сводка реферера" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:333 includes/wsm_statistics.php:2884 msgid "Referrer url" msgstr "URL-адрес реферера" #: includes/wsm_admin_interface.php:1026 msgid "Report Notification" msgstr "Уведомление об отчете" #: includes/wsm_admin_interface.php:1020 msgid "Reports" msgstr "Отчеты" #: includes/wsm_admin_interface.php:1070 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: includes/wsm_admin_interface.php:483 msgid "Save changes" msgstr "Сохранить изменения" #: includes/wsm_statistics.php:4495 msgid "Save IP Address" msgstr "Сохранить IP-адрес" #: includes/wsm_admin_interface.php:1014 msgid "Scheduled Report Time" msgstr "Запланированное время отчета" #: includes/wsm_init.php:1494 includes/wsm_init.php:1509 #: includes/wsm_admin_interface.php:552 msgid "Screen base Visitor Stats" msgstr "Базовая статистика посетителей экрана" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:377 includes/wsm_db.php:2340 msgid "Screen Resolution" msgstr "Разрешение экрана" #: includes/wsm_init.php:1275 msgid "Screen Resolution Stats" msgstr "Статистика разрешения экрана" #: includes/wsm_init.php:1489 includes/wsm_init.php:1504 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:288 msgid "Search Engine Stats" msgstr "Статистика поисковой системы" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:311 msgid "Search Engine Summary" msgstr "Сводка поисковой системы" #: includes/wsm_init.php:1405 includes/wsm_init.php:1407 #: includes/wsm_admin_interface.php:104 includes/wsm_admin_interface.php:191 msgid "Search Engines" msgstr "Поисковые системы" #: includes/wsm_init.php:1406 msgid "Search Engines Summary View" msgstr "Обзор поисковых систем" #: includes/wsm_init.php:1414 includes/wsm_admin_interface.php:108 #: includes/wsm_admin_interface.php:193 msgid "Search Keywords" msgstr "Ключевые слова поиска" #: includes/wsm_statistics.php:1202 includes/wsm_statistics.php:1236 #: includes/wsm_statistics.php:1255 msgid "Second" msgstr "Второй" #: includes/wsm_statistics.php:1210 includes/wsm_statistics.php:1218 #: includes/wsm_statistics.php:1223 includes/wsm_statistics.php:1233 #: includes/wsm_statistics.php:1238 msgid "Select Month" msgstr "Выберите месяц" #: includes/wsm_admin_interface.php:1022 msgid "Select stats type which you want to receive as report in mail." msgstr "" "Выберите тип статистики, которую вы хотите получать в виде отчета по почте." #: includes/wsm_admin_interface.php:1016 msgid "Select time for receiving report mail." msgstr "Выберите время для получения сообщения с отчетом." #: includes/wsm_statistics.php:1210 includes/wsm_statistics.php:1218 #: includes/wsm_statistics.php:1223 includes/wsm_statistics.php:1233 #: includes/wsm_statistics.php:1238 includes/wsm_statistics.php:1249 msgid "Select Year" msgstr "Выберите год" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "September" msgstr "сентябрь" #: includes/wsm_init.php:1236 includes/wsm_admin_interface.php:139 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: includes/wsm_admin_interface.php:397 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:693 msgid "Short-Codes" msgstr "Короткие коды" #: includes/wsm_shortcodeTable.php:6 msgid "Shortcode" msgstr "Короткий номер" #: includes/wsm_admin_interface.php:1063 msgid "Shortcode lists are going to display here." msgstr "Здесь будут отображаться списки шорткодов." #: includes/wsm_admin_interface.php:1056 msgid "Shortcodes" msgstr "Шорткоды" #: includes/wsm_statistics.php:1269 msgid "Show Statistics" msgstr "Показать статистику" #: includes/wsm_statistics.php:1664 msgid "Show Stats" msgstr "Показать статистику" #: includes/wsm_admin_interface.php:1036 includes/wsm_admin_interface.php:1047 msgid "Side" msgstr "Боковая сторона" #: includes/wsm_admin_interface.php:1033 msgid "Site Dashboard Widgets" msgstr "Виджеты панели управления сайтом" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:459 includes/wsm_functions.php:30 msgid "Stats" msgstr "Статистика" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:240 includes/wsm_scheduled_mail.php:279 #: includes/wsm_statistics.php:2649 msgid "Stats Summary" msgstr "Сводка статистики" #: includes/wsm_statistics.php:4501 msgid "Status" msgstr "Положение дел" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "Subscribe" msgstr "Подписывайся" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:240 includes/wsm_scheduled_mail.php:279 #: includes/wsm_admin_interface.php:83 includes/wsm_admin_interface.php:156 #: includes/wsm_admin_interface.php:171 includes/wsm_statistics.php:2649 msgid "Summary" msgstr "Резюме" #: notifications.php:144 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Конечно! С удовольствием!" #: includes/wsm_statistics.php:181 includes/wsm_statistics.php:182 msgid "than 14 days ago" msgstr "чем 14 дней назад" #: includes/wsm_statistics.php:181 includes/wsm_statistics.php:182 msgid "than 7 days ago" msgstr "чем 7 дней назад" #: includes/wsm_statistics.php:1380 msgid "The \\\"First\\\" date and \\\"Second\\\" date should not be same." msgstr "Дата \\ \"Первая \\\" и \\ \"Вторая \\\" не должны совпадать." #: includes/wsm_statistics.php:1378 msgid "The \\\"First\\\" date OR \\\"Second\\\" date should not be blank." msgstr "" "Дата \\ \"Первая \\\" ИЛИ \\ \"Вторая \\\" дата не должны быть пустыми." #: includes/wsm_statistics.php:1412 msgid "The \\\"First\\\" Year and \\\"Second\\\" Year should not be same." msgstr "\\ \"Первый \\\" год и \\ \"Второй \\\" год не должны совпадать." #: includes/wsm_statistics.php:1396 msgid "" "The \\\"First\\\" Year-Month and \\\"Second\\\" Year-Month should not be " "same." msgstr "" "\\ \"Первый \\\" год-месяц и \\ \"второй \\\" год-месяц не должны совпадать." #: includes/wsm_statistics.php:1385 msgid "The \\\"From\\\" date OR \\\"To\\\" date should not be blank." msgstr "Дата \\ \"С \\\" ИЛИ дата \\ \"По \\\" не должны быть пустыми." #: includes/wsm_statistics.php:1387 includes/wsm_statistics.php:1419 msgid "The \\\"From\\\" Year and \\\"To\\\" Year should not be same." msgstr "Год \\ \"С \\\" и \\ \"По \\\" год не должны совпадать." #: includes/wsm_statistics.php:1403 msgid "" "The \\\"From\\\" Year-Month and \\\"To\\\" Year-Month should not be same." msgstr "" "Значения \\ \"С \\\" Год-Месяц и \\ \"К \\\" Год-Месяц не должны совпадать." #. Description of the plugin msgid "" "This plugin will track the web analytics for each page and show various " "analytics report in admin panel as well as in front end." msgstr "" "Этот плагин будет отслеживать веб-аналитику для каждой страницы и отображать " "различные аналитические отчеты как в панели администратора, так и во внешнем " "интерфейсе." #: includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "Time" msgstr "Время" #: includes/wsm_admin_interface.php:697 msgid "Timezone" msgstr "Часовой пояс" #: includes/wsm_statistics.php:4129 msgid "Title" msgstr "заглавие" #: includes/wsm_init.php:1455 includes/wsm_init.php:1456 #: includes/wsm_init.php:1465 includes/wsm_init.php:1466 msgid "Title Cloud" msgstr "Облако названий" #: includes/wsm_init.php:1271 includes/wsm_init.php:1471 #: includes/wsm_init.php:1472 includes/wsm_init.php:1490 #: includes/wsm_init.php:1505 includes/wsm_admin_interface.php:548 msgid "Title Stats" msgstr "Статистика титула" #: includes/wsm_statistics.php:1199 includes/wsm_statistics.php:1221 #: includes/wsm_statistics.php:1252 msgid "To" msgstr "Чтобы" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "" "to get latest news and updates, plugin recommendations & help, promotional " "email with" msgstr "" "чтобы получать последние новости и обновления, рекомендации и помощь по " "плагинам, рекламное письмо с" #: includes/wsm_init.php:1258 includes/wsm_init.php:1259 #: includes/wsm_statistics.php:53 includes/wsm_statistics.php:88 #: includes/wsm_statistics.php:115 msgid "Today" msgstr "Cегодня" #: includes/wsm_init.php:1274 msgid "Today Browser Stats" msgstr "Статистика браузера сегодня" #: includes/wsm_init.php:1277 includes/wsm_init.php:1496 #: includes/wsm_init.php:1511 includes/wsm_admin_interface.php:554 msgid "Today Cities Stats" msgstr "Статистика городов сегодня" #: includes/wsm_init.php:1495 includes/wsm_init.php:1510 #: includes/wsm_admin_interface.php:553 msgid "Today Countries Stats" msgstr "Статистика по странам сегодня" #: includes/wsm_init.php:1270 msgid "Today Search Engines" msgstr "Сегодняшние поисковые системы" #: includes/wsm_init.php:1268 msgid "Today Stats" msgstr "Сегодняшняя статистика" #: includes/wsm_init.php:1256 includes/wsm_init.php:1257 msgid "Top 10 countries" msgstr "Топ-10 стран" #: includes/wsm_init.php:1401 includes/wsm_init.php:1402 #: includes/wsm_statistics.php:2694 includes/wsm_statistics.php:2782 #: includes/wsm_statistics.php:2998 includes/wsm_statistics.php:3085 #: includes/wsm_statistics.php:3263 includes/wsm_statistics.php:3436 msgid "Top Referrer Sites" msgstr "Сайты-рефереры" #: includes/wsm_init.php:1491 includes/wsm_init.php:1506 #: includes/wsm_admin_interface.php:547 includes/wsm_admin_interface.php:549 msgid "Top Search Engine Stats" msgstr "Статистика поисковых систем" #: includes/wsm_init.php:1272 includes/wsm_scheduled_mail.php:341 msgid "Top Search Engine Summary" msgstr "Сводка по самой популярной поисковой системе" #: includes/wsm_init.php:1410 includes/wsm_init.php:1411 msgid "Top Search Engines" msgstr "Лучшие поисковые системы" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:245 includes/wsm_scheduled_mail.php:284 #: includes/wsm_statistics.php:2665 includes/wsm_statistics.php:2680 msgid "Total New Visitors" msgstr "Всего новых посетителей" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:150 includes/wsm_scheduled_mail.php:179 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:243 includes/wsm_scheduled_mail.php:282 #: includes/wsm_statistics.php:103 includes/wsm_statistics.php:1656 #: includes/wsm_statistics.php:2663 includes/wsm_statistics.php:2678 msgid "Total Page Views" msgstr "Всего просмотров страниц" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:151 includes/wsm_scheduled_mail.php:180 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:244 includes/wsm_scheduled_mail.php:283 #: includes/wsm_statistics.php:104 includes/wsm_statistics.php:1656 #: includes/wsm_statistics.php:2664 includes/wsm_statistics.php:2679 msgid "Total Visitors" msgstr "Всего посетителей" #: includes/wsm_init.php:1229 includes/wsm_admin_interface.php:80 msgid "Traffic" msgstr "Движение" #: includes/wsm_init.php:1278 includes/wsm_init.php:1497 #: includes/wsm_init.php:1512 includes/wsm_admin_interface.php:132 #: includes/wsm_admin_interface.php:211 msgid "Traffic By Title" msgstr "Трафик по названию" #: includes/wsm_admin_interface.php:129 includes/wsm_admin_interface.php:209 msgid "Traffic By URL" msgstr "Трафик по URL" #: includes/wsm_init.php:1231 includes/wsm_admin_interface.php:96 msgid "Traffic Sources" msgstr "Источники трафика" #: includes/wsm_admin_interface.php:91 includes/wsm_admin_interface.php:160 msgid "Traffic Stats" msgstr "Статистика трафика" #: includes/wsm_admin_interface.php:146 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Перейти на Pro" #: includes/wsm_statistics.php:4127 msgid "Url" msgstr "URL" #: includes/wsm_init.php:1461 includes/wsm_init.php:1462 msgid "URL Stats" msgstr "Статистика URL" #: includes/wsm_statistics.php:102 msgid "User Online" msgstr "Пользователь онлайн" #: includes/wsm_init.php:837 includes/wsm_init.php:1279 #: includes/wsm_init.php:1498 includes/wsm_init.php:1513 #: includes/wsm_admin_interface.php:87 includes/wsm_admin_interface.php:158 #: includes/wsm_admin_interface.php:168 includes/wsm_admin_interface.php:556 #: includes/wsm_statistics.php:77 msgid "Users Online" msgstr "Пользователи в сети" #: includes/wsm_init.php:1224 includes/wsm_init.php:1225 msgid "Visitor Statistics" msgstr "Статистика посетителей" #: includes/wsm_functions.php:32 msgid "visitor statistics" msgstr "статистика посетителей" #: wp-stats-manager.php:29 msgid "Visitor Statistics (Free)" msgstr "Статистика посетителей (бесплатно)" #: includes/wsm_init.php:1232 includes/wsm_scheduled_mail.php:294 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_scheduled_mail.php:416 #: includes/wsm_admin_interface.php:113 includes/wsm_statistics.php:75 #: includes/wsm_statistics.php:132 includes/wsm_statistics.php:181 #: includes/wsm_statistics.php:182 includes/wsm_statistics.php:297 #: includes/wsm_statistics.php:438 includes/wsm_statistics.php:449 #: includes/wsm_statistics.php:460 includes/wsm_statistics.php:546 #: includes/wsm_statistics.php:1677 includes/wsm_statistics.php:2108 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "Visitors" msgstr "Посетители" #: includes/wsm_statistics.php:4140 msgid "Visitors Entry" msgstr "Вход посетителей" #: includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "Visitors Graph" msgstr "График посетителей" #: includes/wsm_statistics.php:2916 includes/wsm_statistics.php:3210 #: includes/wsm_statistics.php:3397 includes/wsm_statistics.php:3795 #: includes/wsm_statistics.php:4203 msgid "Visitors Performance" msgstr "Производительность посетителей" #: notifications.php:142 msgid "" "We hope you've enjoyed using Visitor Statistics :) Would you mind taking a " "few minutes to write a review on WordPress.org?
Just writing simple " "\"thank you\" will make us happy!" msgstr "" #: notifications.php:146 msgid "Will Rate Later" msgstr "Оценим позже" #. Name of the plugin msgid "WP Visitor Statistics (Real Time Traffic)" msgstr "Статистика посетителей WP (трафик в реальном времени)" #: includes/wsm_statistics.php:1172 msgid "Yearly" msgstr "Ежегодно" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "Yesterday" msgstr "Вчерашний день" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "yesterday" msgstr "вчерашний день" #: includes/wsm_admin_interface.php:1037 includes/wsm_admin_interface.php:1048 msgid "You can drag and drop widget here." msgstr "Вы можете перетащить сюда виджет." #: includes/wsm_admin_interface.php:712 msgid "You can set archive data setting for 30,60,90 or 180 day." msgstr "" "Вы можете установить настройки архивных данных на 30, 60, 90 или 180 дней."