msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Visitor Statistics (Real Time Traffic)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 17:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-02 09:43+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German (Formal)\n" "Language: de-DE-formal\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.4.2" #: includes/wsm_statistics.php:426 includes/wsm_statistics.php:646 #: includes/wsm_statistics.php:2250 msgid "% New Visitors" msgstr "% Neue Besucher" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "-1" msgstr "-1" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "-14" msgstr "-14" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "-7" msgstr "-7" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "14 Days Back" msgstr "14 Tage zurück" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "7 Days Back" msgstr "7 Tage zurück" #: includes/wsm_admin_interface.php:486 msgid "" "


No addons installed yet.

" "" "

" msgstr "" #: includes/wsm_admin_interface.php:754 msgid "Accessibility" msgstr "Barrierefreiheit" #: includes/wsm_statistics.php:4502 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: includes/wsm_admin_interface.php:1028 msgid "Add more than one email by comma seperator." msgstr "Fügen Sie mehr als eine E-Mail per Komma-Trennzeichen hinzu." #: includes/wsm_init.php:1235 includes/wsm_admin_interface.php:144 msgid "Add ons" msgstr "Füge uns hinzu" #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:691 msgid "Admin dashboard" msgstr "Admin-Dashboard" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "April" msgstr "April" #: includes/wsm_admin_interface.php:710 msgid "Archive Data" msgstr "Daten archivieren" #: includes/wsm_shortcodeTable.php:7 msgid "Attributes" msgstr "Attribute" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "August" msgstr "August" #: includes/wsm_statistics.php:269 includes/wsm_statistics.php:430 #: includes/wsm_statistics.php:650 includes/wsm_statistics.php:2254 msgid "Average Online" msgstr "Durchschnitt online" #: includes/wsm_statistics.php:78 msgid "Average Visit Length" msgstr "Durchschnittliche Besuchsdauer" #: includes/wsm_statistics.php:269 includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "Bounce" msgstr "Prallen" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "Bounce Rate (%)" msgstr "Absprungrate (%)" #: includes/wsm_statistics.php:418 includes/wsm_statistics.php:638 #: includes/wsm_statistics.php:2242 msgid "Bounce Rate(%)" msgstr "Absprungrate (%)" #: includes/wsm_admin_interface.php:168 msgid "Browing" msgstr "Brauen" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:365 includes/wsm_scheduled_mail.php:449 #: includes/wsm_db.php:2324 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: includes/wsm_init.php:1493 includes/wsm_init.php:1508 #: includes/wsm_admin_interface.php:551 msgid "Browser base Visitor Stats" msgstr "Browser-Basis Besucherstatistiken" #: includes/wsm_admin_interface.php:117 includes/wsm_admin_interface.php:200 msgid "Browser/OS/Languages" msgstr "Browser / Betriebssystem / Sprachen" #: includes/wsm_admin_interface.php:703 msgid "Chart Days" msgstr "Chart Tage" #: includes/wsm_admin_interface.php:719 msgid "Check to keep data and uncheck to remove data." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um Daten zu speichern, und deaktivieren Sie sie," " um Daten zu entfernen." #: includes/wsm_admin_interface.php:699 msgid "" "Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset." msgstr "" "Wählen Sie entweder eine Stadt in derselben Zeitzone wie Sie oder einen UTC-" "Zeitzonenversatz." #: includes/wsm_admin_interface.php:705 msgid "Choose number of days to show statistics on the summary page." msgstr "" "Wählen Sie die Anzahl der Tage aus, um Statistiken auf der " "Zusammenfassungsseite anzuzeigen." #: includes/wsm_init.php:1369 includes/wsm_init.php:1370 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_statistics.php:1127 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "City" msgstr "Stadt" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:402 msgid "City Stats" msgstr "Stadtstatistik" #: includes/wsm_statistics.php:3224 msgid "Click here for details." msgstr "Hier klicken für Details." #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "COMPARE" msgstr "VERGLEICHEN SIE" #: includes/wsm_statistics.php:1267 msgid "Compare" msgstr "Vergleichen Sie" #: includes/wsm_init.php:1233 includes/wsm_admin_interface.php:125 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: includes/wsm_statistics.php:3849 includes/wsm_statistics.php:4000 #: includes/wsm_statistics.php:4286 msgid "Content by URL" msgstr "Inhalt nach URL" #: includes/wsm_init.php:1276 msgid "Countries Stats (Top 10)" msgstr "Länderstatistik (Top 10)" #: includes/wsm_init.php:1367 includes/wsm_init.php:1368 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:416 includes/wsm_statistics.php:1103 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:389 msgid "Country Stats" msgstr "Länderstatistiken" #: includes/wsm_init.php:1443 includes/wsm_init.php:1444 msgid "Country/City" msgstr "Ländliche Stadt" #: includes/wsm_statistics.php:182 msgid "Current Day" msgstr "Heutige Tag" #: includes/wsm_statistics.php:181 msgid "Current Hour" msgstr "Aktuelle Stunde" #: includes/wsm_statistics.php:1167 includes/wsm_statistics.php:1170 msgid "Daily" msgstr "Täglich" #: includes/wsm_init.php:1379 includes/wsm_init.php:1380 #: includes/wsm_init.php:1487 includes/wsm_init.php:1502 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:186 includes/wsm_admin_interface.php:545 #: includes/wsm_statistics.php:1440 includes/wsm_statistics.php:2295 msgid "Daily Stats" msgstr "Tägliche Statistiken" #: includes/wsm_statistics.php:262 includes/wsm_statistics.php:714 #: includes/wsm_statistics.php:773 includes/wsm_statistics.php:814 #: includes/wsm_statistics.php:848 includes/wsm_statistics.php:895 #: includes/wsm_statistics.php:944 includes/wsm_statistics.php:1115 #: includes/wsm_statistics.php:1140 includes/wsm_statistics.php:2764 #: includes/wsm_statistics.php:2948 includes/wsm_statistics.php:3073 #: includes/wsm_statistics.php:3234 includes/wsm_statistics.php:3481 #: includes/wsm_statistics.php:3628 includes/wsm_statistics.php:3832 #: includes/wsm_statistics.php:4275 includes/wsm_statistics.php:4481 msgid "Data / Statistics are not available." msgstr "Daten / Statistiken sind nicht verfügbar." #: includes/wsm_init.php:1385 includes/wsm_init.php:1386 msgid "Days Graph" msgstr "Tagesdiagramm" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "December" msgstr "Dezember" #: includes/wsm_init.php:964 includes/wsm_statistics.php:4511 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: includes/wsm_shortcodeTable.php:8 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: includes/wsm_init.php:1327 msgid "Details" msgstr "Einzelheiten" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "discount codes :)" msgstr "Rabattcodes :)" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Ignoriere die Nachricht" #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:690 msgid "Email Reports" msgstr "E-Mail-Berichte" #: includes/wsm_admin_interface.php:431 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: includes/wsm_init.php:969 includes/wsm_init.php:973 msgid "Entered ip address is already exist in systems." msgstr "Die eingegebene IP-Adresse ist in Systemen bereits vorhanden." #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "February" msgstr "Februar" #: includes/wsm_statistics.php:1151 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/wsm_init.php:1382 includes/wsm_init.php:1383 #: includes/wsm_init.php:1399 includes/wsm_init.php:1400 #: includes/wsm_init.php:1408 includes/wsm_init.php:1409 #: includes/wsm_init.php:1429 includes/wsm_init.php:1430 #: includes/wsm_init.php:1440 includes/wsm_init.php:1441 #: includes/wsm_init.php:1458 includes/wsm_init.php:1459 #: includes/wsm_init.php:1468 includes/wsm_init.php:1469 msgid "Filter Results" msgstr "Filter Ergebnisse" #: includes/wsm_statistics.php:1202 includes/wsm_statistics.php:1231 #: includes/wsm_statistics.php:1255 msgid "First" msgstr "Zuerst" #: includes/wsm_statistics.php:297 includes/wsm_statistics.php:438 #: includes/wsm_statistics.php:449 includes/wsm_statistics.php:460 #: includes/wsm_statistics.php:546 includes/wsm_statistics.php:2108 msgid "First Time Visitor" msgstr "Erstbesucher" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:181 includes/wsm_statistics.php:76 #: includes/wsm_statistics.php:133 includes/wsm_statistics.php:1656 msgid "First Time Visitors" msgstr "Erstbesucher" #: includes/wsm_statistics.php:142 msgid "Forecast" msgstr "Prognose" #: includes/wsm_statistics.php:1199 includes/wsm_statistics.php:1216 #: includes/wsm_statistics.php:1252 msgid "From" msgstr "Von" #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:688 msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: includes/wsm_init.php:1254 includes/wsm_init.php:1255 #: includes/wsm_init.php:1267 includes/wsm_init.php:1486 #: includes/wsm_init.php:1501 includes/wsm_scheduled_mail.php:155 #: includes/wsm_admin_interface.php:544 msgid "General Stats" msgstr "Allgemeine Statistiken" #: includes/wsm_init.php:1341 includes/wsm_init.php:1365 #: includes/wsm_init.php:1437 includes/wsm_init.php:1438 #: includes/wsm_admin_interface.php:181 includes/wsm_statistics.php:972 #: includes/wsm_statistics.php:3538 includes/wsm_statistics.php:3645 msgid "Geo Location" msgstr "Geo-Standort" #: includes/wsm_admin_interface.php:121 includes/wsm_admin_interface.php:202 #: includes/wsm_statistics.php:192 msgid "GeoLocation" msgstr "GeoLocation" #: includes/wsm_statistics.php:280 includes/wsm_statistics.php:506 #: includes/wsm_statistics.php:687 includes/wsm_statistics.php:744 #: includes/wsm_statistics.php:2023 msgid "Get Current Stats" msgstr "Aktuelle Statistiken abrufen" #: includes/wsm_statistics.php:865 includes/wsm_statistics.php:909 msgid "Get Most Active Visitors" msgstr "Holen Sie sich die aktivsten Besucher" #: includes/wsm_statistics.php:802 msgid "Get Popular Pages" msgstr "Holen Sie sich beliebte Seiten" #: includes/wsm_statistics.php:831 msgid "Get Popular Referrers" msgstr "Holen Sie sich beliebte Referrers" #: notifications.php:147 msgid "Hide Forever" msgstr "Für immer verstecken" #: includes/wsm_statistics.php:766 includes/wsm_statistics.php:4139 msgid "Hits" msgstr "Treffer" #: includes/wsm_statistics.php:1166 msgid "Hourly" msgstr "Stündlich" #. Author URI of the plugin msgid "http://plugins-market.com/" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "http://plugins-market.com/contact-us" msgstr "" #: notifications.php:145 msgid "I've already left a review" msgstr "Ich habe bereits eine Bewertung abgegeben" #: includes/wsm_statistics.php:4500 msgid "I.P. Address" msgstr "IP Adresse" #: includes/wsm_init.php:1234 msgid "I.P. Exclusion" msgstr "IP-Ausschluss" #: includes/wsm_init.php:1480 includes/wsm_init.php:1481 #: includes/wsm_admin_interface.php:1085 msgid "I.P. Exclution" msgstr "IP-Ausschluss" #: includes/wsm_init.php:966 msgid "ip address is successfully added." msgstr "IP-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt." #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:689 msgid "IP Exclusion" msgstr "IP-Ausschluss" #: includes/wsm_admin_interface.php:776 msgid "IP/Robot Exclusions" msgstr "IP / Roboter-Ausschlüsse" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "January" msgstr "Januar" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "July" msgstr "Juli" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "June" msgstr "Juni" #: includes/wsm_admin_interface.php:716 msgid "Keep Data" msgstr "Daten behalten" #: includes/wsm_admin_interface.php:718 msgid "Keep data after unistalling the plugin?" msgstr "Daten behalten, nachdem das Plugin deinstalliert wurde?" #: includes/wsm_statistics.php:536 #, php-format msgid "Last %d Days" msgstr "Letzte %d Tage" #: includes/wsm_admin_interface.php:1162 includes/wsm_admin_interface.php:1164 msgid "Last 15 Days" msgstr "Letzte 15 Tage" #: includes/wsm_admin_interface.php:1149 includes/wsm_admin_interface.php:1151 msgid "Last 180 Days" msgstr "Letzte 180 Tage" #: includes/wsm_init.php:1263 msgid "Last 2 Months" msgstr "Letzte 2 Monate" #: includes/wsm_admin_interface.php:1132 includes/wsm_admin_interface.php:1134 #: includes/wsm_admin_interface.php:1167 includes/wsm_admin_interface.php:1169 msgid "Last 30 Days" msgstr "Letzte 30 Tage" #: includes/wsm_admin_interface.php:1172 includes/wsm_admin_interface.php:1174 msgid "Last 45 Days" msgstr "Letzte 45 Tage" #: includes/wsm_admin_interface.php:1137 includes/wsm_admin_interface.php:1139 #: includes/wsm_admin_interface.php:1177 includes/wsm_admin_interface.php:1179 msgid "Last 60 Days" msgstr "Letzte 60 Tage" #: includes/wsm_admin_interface.php:1143 includes/wsm_admin_interface.php:1145 msgid "Last 90 Days" msgstr "Letzte 90 Tage" #: includes/wsm_statistics.php:934 msgid "Last Hit" msgstr "Letzter Schlag" #: includes/wsm_statistics.php:106 msgid "Last Hits Time" msgstr "Last Hits Time" #: includes/wsm_init.php:1415 msgid "Latest Search Word Statistics" msgstr "Neueste Suchwortstatistik" #: notifications.php:141 msgid "Leave A Review?" msgstr "Hinterlassen Sie eine Bewertung?" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "March" msgstr "März" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "May" msgstr "Kann" #: includes/wsm_functions.php:88 #, php-format msgid "Message: This timezone(%s) is not supported in this PHP version %s." msgstr "" "Nachricht: Diese Zeitzone ( %s ) wird in dieser PHP-Version %s nicht " "unterstützt." #: includes/wsm_statistics.php:1168 includes/wsm_statistics.php:1171 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: includes/wsm_init.php:1343 includes/wsm_init.php:1344 #: includes/wsm_init.php:1344 includes/wsm_init.php:1346 #: includes/wsm_init.php:1353 includes/wsm_init.php:1354 #: includes/wsm_init.php:1366 includes/wsm_admin_interface.php:175 msgid "Most Active Visitors" msgstr "Aktivste Besucher" #: includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "New Visitors" msgstr "Neue Besucher" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_scheduled_mail.php:416 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "New visitors" msgstr "Neue Besucher" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "New Visitors (%)" msgstr "Neue Besucher (%)" #: includes/wsm_statistics.php:4141 msgid "New Visitors Entry" msgstr "Neuer Besuchereintrag" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:183 includes/wsm_statistics.php:1656 msgid "New Visitors Ratio" msgstr "Neues Besucherverhältnis" #: includes/wsm_functions.php:2919 msgid "Next" msgstr "Nächster" #: includes/wsm_statistics.php:269 includes/wsm_statistics.php:4499 msgid "No" msgstr "Nein" #: includes/wsm_shortcodeTable.php:5 msgid "No." msgstr "Nein." #: includes/wsm_admin_interface.php:1036 includes/wsm_admin_interface.php:1047 #: includes/wsm_statistics.php:1263 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "November" msgstr "November" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "Nvis" msgstr "nvis" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "October" msgstr "Oktober" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "Online" msgstr "Online" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:353 msgid "Operating System" msgstr "Betriebssystem" #: includes/wsm_init.php:1273 msgid "Operating System Stats" msgstr "Betriebssystemstatistiken" #: includes/wsm_init.php:1426 includes/wsm_init.php:1427 msgid "Operating System Type" msgstr "Betriebssystemtyp" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "or" msgstr "oder" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:353 includes/wsm_scheduled_mail.php:446 #: includes/wsm_db.php:2312 msgid "OS" msgstr "DAS" #: includes/wsm_init.php:1492 includes/wsm_init.php:1507 #: includes/wsm_admin_interface.php:550 msgid "OS base Visitor Stats" msgstr "Betriebssystembasierte Besucherstatistiken" #: includes/wsm_init.php:1432 includes/wsm_init.php:1433 msgid "OS/Browser/Screen Resolution" msgstr "Betriebssystem / Browser / Bildschirmauflösung" #. Author of the plugin msgid "osamaesh" msgstr "osamaesh" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_scheduled_mail.php:416 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "Page viewed" msgstr "Seite angezeigt" #: includes/wsm_statistics.php:74 includes/wsm_statistics.php:131 #: includes/wsm_statistics.php:297 includes/wsm_statistics.php:438 #: includes/wsm_statistics.php:449 includes/wsm_statistics.php:460 #: includes/wsm_statistics.php:546 includes/wsm_statistics.php:2108 msgid "Page Views" msgstr "Seitenaufrufe" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:152 includes/wsm_scheduled_mail.php:182 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:246 includes/wsm_scheduled_mail.php:285 #: includes/wsm_statistics.php:79 includes/wsm_statistics.php:105 #: includes/wsm_statistics.php:134 includes/wsm_statistics.php:422 #: includes/wsm_statistics.php:642 includes/wsm_statistics.php:1656 #: includes/wsm_statistics.php:2246 includes/wsm_statistics.php:2666 #: includes/wsm_statistics.php:2681 msgid "Page Views Per Visit" msgstr "Seitenaufrufe pro Besuch" #: includes/wsm_statistics.php:269 msgid "Page Views per Visit" msgstr "Seitenaufrufe pro Besuch" #: includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: includes/wsm_admin_interface.php:168 msgid "pages" msgstr "Seiten" #: includes/wsm_statistics.php:987 msgid "Please enter map API key (check the settings page for more details)" msgstr "" "Bitte geben Sie den Karten-API-Schlüssel ein (weitere Informationen finden " "Sie auf der Einstellungsseite)." #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:692 msgid "Plugin Main Page (statistics dashboard)" msgstr "Plugin Hauptseite (Statistik-Dashboard)" #: includes/wsm_admin_interface.php:1044 msgid "Plugin Summary Widgets" msgstr "Plugin-Zusammenfassung Widgets" #: includes/wsm_init.php:1333 includes/wsm_init.php:1335 #: includes/wsm_init.php:1357 includes/wsm_init.php:1358 #: includes/wsm_admin_interface.php:177 msgid "Popular Pages" msgstr "Beliebte Seiten" #: includes/wsm_init.php:1337 includes/wsm_init.php:1339 msgid "Popular Referrer" msgstr "Beliebter Referrer" #: includes/wsm_init.php:1361 includes/wsm_init.php:1362 #: includes/wsm_admin_interface.php:179 msgid "Popular Referrers" msgstr "Beliebte Überweiser" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_scheduled_mail.php:416 #: includes/wsm_statistics.php:269 includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "Ppv" msgstr "Ppv" #: includes/wsm_functions.php:2907 msgid "Previous" msgstr "Bisherige" #: includes/wsm_statistics.php:1265 msgid "Range" msgstr "Angebot" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:333 includes/wsm_scheduled_mail.php:414 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:416 includes/wsm_scheduled_mail.php:438 #: includes/wsm_statistics.php:2884 includes/wsm_statistics.php:3170 #: includes/wsm_statistics.php:3740 includes/wsm_statistics.php:4137 msgid "Rank" msgstr "Rang" #: includes/wsm_init.php:1329 includes/wsm_init.php:1331 #: includes/wsm_init.php:1349 includes/wsm_init.php:1350 #: includes/wsm_admin_interface.php:173 msgid "Recent" msgstr "Kürzlich" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:333 includes/wsm_scheduled_mail.php:438 #: includes/wsm_statistics.php:2750 includes/wsm_statistics.php:2884 #: includes/wsm_statistics.php:3170 msgid "References" msgstr "Verweise" #: includes/wsm_admin_interface.php:100 includes/wsm_admin_interface.php:189 msgid "Refering Sites" msgstr "Verweisen auf Websites" #: includes/wsm_init.php:1269 msgid "Referral Website" msgstr "Empfehlungswebsite" #: includes/wsm_init.php:1488 includes/wsm_init.php:1503 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:249 includes/wsm_admin_interface.php:546 msgid "Referral Website Stats" msgstr "Empfehlungen Website-Statistiken" #: includes/wsm_init.php:1397 includes/wsm_init.php:1398 msgid "Referral Websites" msgstr "Empfehlungswebsites" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:240 includes/wsm_statistics.php:2644 msgid "Referrer Summary" msgstr "Referrer Zusammenfassung" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:333 includes/wsm_statistics.php:2884 msgid "Referrer url" msgstr "Referrer URL" #: includes/wsm_admin_interface.php:1026 msgid "Report Notification" msgstr "Benachrichtigung melden" #: includes/wsm_admin_interface.php:1020 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: includes/wsm_admin_interface.php:1070 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/wsm_admin_interface.php:483 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/wsm_statistics.php:4495 msgid "Save IP Address" msgstr "IP-Adresse speichern" #: includes/wsm_admin_interface.php:1014 msgid "Scheduled Report Time" msgstr "Geplante Berichtszeit" #: includes/wsm_init.php:1494 includes/wsm_init.php:1509 #: includes/wsm_admin_interface.php:552 msgid "Screen base Visitor Stats" msgstr "Bildschirmbasis Besucherstatistiken" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:377 includes/wsm_db.php:2340 msgid "Screen Resolution" msgstr "Bildschirmauflösung" #: includes/wsm_init.php:1275 msgid "Screen Resolution Stats" msgstr "Bildschirmauflösungsstatistik" #: includes/wsm_init.php:1489 includes/wsm_init.php:1504 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:288 msgid "Search Engine Stats" msgstr "Suchmaschinenstatistiken" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:311 msgid "Search Engine Summary" msgstr "Zusammenfassung der Suchmaschine" #: includes/wsm_init.php:1405 includes/wsm_init.php:1407 #: includes/wsm_admin_interface.php:104 includes/wsm_admin_interface.php:191 msgid "Search Engines" msgstr "Suchmaschinen" #: includes/wsm_init.php:1406 msgid "Search Engines Summary View" msgstr "Suchmaschinen-Zusammenfassungsansicht" #: includes/wsm_init.php:1414 includes/wsm_admin_interface.php:108 #: includes/wsm_admin_interface.php:193 msgid "Search Keywords" msgstr "Suche Schlüsselwörter" #: includes/wsm_statistics.php:1202 includes/wsm_statistics.php:1236 #: includes/wsm_statistics.php:1255 msgid "Second" msgstr "Zweite" #: includes/wsm_statistics.php:1210 includes/wsm_statistics.php:1218 #: includes/wsm_statistics.php:1223 includes/wsm_statistics.php:1233 #: includes/wsm_statistics.php:1238 msgid "Select Month" msgstr "Wähle einen Monat" #: includes/wsm_admin_interface.php:1022 msgid "Select stats type which you want to receive as report in mail." msgstr "" "Wählen Sie den Statistiktyp aus, den Sie als Bericht per E-Mail erhalten " "möchten." #: includes/wsm_admin_interface.php:1016 msgid "Select time for receiving report mail." msgstr "Wählen Sie die Zeit für den Empfang der Berichtsmail aus." #: includes/wsm_statistics.php:1210 includes/wsm_statistics.php:1218 #: includes/wsm_statistics.php:1223 includes/wsm_statistics.php:1233 #: includes/wsm_statistics.php:1238 includes/wsm_statistics.php:1249 msgid "Select Year" msgstr "Wählen Sie Jahr" #: includes/wsm_functions.php:2692 msgid "September" msgstr "September" #: includes/wsm_init.php:1236 includes/wsm_admin_interface.php:139 msgid "Settings" msgstr "die Einstellungen" #: includes/wsm_admin_interface.php:397 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: includes/wsm_admin_interface.php:140 includes/wsm_admin_interface.php:693 msgid "Short-Codes" msgstr "Funktionscodes" #: includes/wsm_shortcodeTable.php:6 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/wsm_admin_interface.php:1063 msgid "Shortcode lists are going to display here." msgstr "Hier werden Shortcode-Listen angezeigt." #: includes/wsm_admin_interface.php:1056 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: includes/wsm_statistics.php:1269 msgid "Show Statistics" msgstr "Zeige Statistiken" #: includes/wsm_statistics.php:1664 msgid "Show Stats" msgstr "Statistiken anzeigen" #: includes/wsm_admin_interface.php:1036 includes/wsm_admin_interface.php:1047 msgid "Side" msgstr "Seite" #: includes/wsm_admin_interface.php:1033 msgid "Site Dashboard Widgets" msgstr "Site-Dashboard-Widgets" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:459 includes/wsm_functions.php:30 msgid "Stats" msgstr "Statistiken" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:240 includes/wsm_scheduled_mail.php:279 #: includes/wsm_statistics.php:2649 msgid "Stats Summary" msgstr "Statistik Zusammenfassung" #: includes/wsm_statistics.php:4501 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:240 includes/wsm_scheduled_mail.php:279 #: includes/wsm_admin_interface.php:83 includes/wsm_admin_interface.php:156 #: includes/wsm_admin_interface.php:171 includes/wsm_statistics.php:2649 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: notifications.php:144 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Sicher! Ich würde es gerne tun!" #: includes/wsm_statistics.php:181 includes/wsm_statistics.php:182 msgid "than 14 days ago" msgstr "als vor 14 Tagen" #: includes/wsm_statistics.php:181 includes/wsm_statistics.php:182 msgid "than 7 days ago" msgstr "als vor 7 Tagen" #: includes/wsm_statistics.php:1380 msgid "The \\\"First\\\" date and \\\"Second\\\" date should not be same." msgstr "" "Das \"erste\" Datum und das \"zweite\" Datum sollten nicht identisch sein." #: includes/wsm_statistics.php:1378 msgid "The \\\"First\\\" date OR \\\"Second\\\" date should not be blank." msgstr "Das Datum \"Erstes\" ODER \"Zweites\" Datum sollte nicht leer sein." #: includes/wsm_statistics.php:1412 msgid "The \\\"First\\\" Year and \\\"Second\\\" Year should not be same." msgstr "Das \"erste\" und das \"zweite\" Jahr sollten nicht identisch sein." #: includes/wsm_statistics.php:1396 msgid "" "The \\\"First\\\" Year-Month and \\\"Second\\\" Year-Month should not be " "same." msgstr "" "Der \"erste\" Jahr-Monat und der \"zweite\" Jahr-Monat sollten nicht " "identisch sein." #: includes/wsm_statistics.php:1385 msgid "The \\\"From\\\" date OR \\\"To\\\" date should not be blank." msgstr "Das Datum \"Von\" ODER \"Bis\" sollte nicht leer sein." #: includes/wsm_statistics.php:1387 includes/wsm_statistics.php:1419 msgid "The \\\"From\\\" Year and \\\"To\\\" Year should not be same." msgstr "Das \"Von\" -Jahr und das \"Bis\" -Jahr sollten nicht identisch sein." #: includes/wsm_statistics.php:1403 msgid "" "The \\\"From\\\" Year-Month and \\\"To\\\" Year-Month should not be same." msgstr "" "\"Von\" Jahr-Monat und \"Bis\" Jahr-Monat sollten nicht identisch sein." #. Description of the plugin msgid "" "This plugin will track the web analytics for each page and show various " "analytics report in admin panel as well as in front end." msgstr "" "Dieses Plugin verfolgt die Webanalyse für jede Seite und zeigt verschiedene " "Analyseberichte im Admin-Bereich sowie im Front-End an." #: includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: includes/wsm_admin_interface.php:697 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: includes/wsm_statistics.php:4129 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/wsm_init.php:1455 includes/wsm_init.php:1456 #: includes/wsm_init.php:1465 includes/wsm_init.php:1466 msgid "Title Cloud" msgstr "Titelwolke" #: includes/wsm_init.php:1271 includes/wsm_init.php:1471 #: includes/wsm_init.php:1472 includes/wsm_init.php:1490 #: includes/wsm_init.php:1505 includes/wsm_admin_interface.php:548 msgid "Title Stats" msgstr "Titelstatistik" #: includes/wsm_statistics.php:1199 includes/wsm_statistics.php:1221 #: includes/wsm_statistics.php:1252 msgid "To" msgstr "Zu" #: includes/wsm_admin_interface.php:28 msgid "" "to get latest news and updates, plugin recommendations & help, promotional " "email with" msgstr "" "Um die neuesten Nachrichten und Updates, Plugin-Empfehlungen und Hilfe sowie " "Werbe-E-Mails mit zu erhalten" #: includes/wsm_init.php:1258 includes/wsm_init.php:1259 #: includes/wsm_statistics.php:53 includes/wsm_statistics.php:88 #: includes/wsm_statistics.php:115 msgid "Today" msgstr "Heute" #: includes/wsm_init.php:1274 msgid "Today Browser Stats" msgstr "Heute Browser Stats" #: includes/wsm_init.php:1277 includes/wsm_init.php:1496 #: includes/wsm_init.php:1511 includes/wsm_admin_interface.php:554 msgid "Today Cities Stats" msgstr "Heute Städte Statistiken" #: includes/wsm_init.php:1495 includes/wsm_init.php:1510 #: includes/wsm_admin_interface.php:553 msgid "Today Countries Stats" msgstr "Heute Länderstatistiken" #: includes/wsm_init.php:1270 msgid "Today Search Engines" msgstr "Heute Suchmaschinen" #: includes/wsm_init.php:1268 msgid "Today Stats" msgstr "Heute Statistiken" #: includes/wsm_init.php:1256 includes/wsm_init.php:1257 msgid "Top 10 countries" msgstr "Top 10 Länder" #: includes/wsm_init.php:1401 includes/wsm_init.php:1402 #: includes/wsm_statistics.php:2694 includes/wsm_statistics.php:2782 #: includes/wsm_statistics.php:2998 includes/wsm_statistics.php:3085 #: includes/wsm_statistics.php:3263 includes/wsm_statistics.php:3436 msgid "Top Referrer Sites" msgstr "Top Referrer Sites" #: includes/wsm_init.php:1491 includes/wsm_init.php:1506 #: includes/wsm_admin_interface.php:547 includes/wsm_admin_interface.php:549 msgid "Top Search Engine Stats" msgstr "Top Suchmaschinenstatistik" #: includes/wsm_init.php:1272 includes/wsm_scheduled_mail.php:341 msgid "Top Search Engine Summary" msgstr "Top Suchmaschinen Zusammenfassung" #: includes/wsm_init.php:1410 includes/wsm_init.php:1411 msgid "Top Search Engines" msgstr "Top Suchmaschinen" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:245 includes/wsm_scheduled_mail.php:284 #: includes/wsm_statistics.php:2665 includes/wsm_statistics.php:2680 msgid "Total New Visitors" msgstr "Insgesamt neue Besucher" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:150 includes/wsm_scheduled_mail.php:179 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:243 includes/wsm_scheduled_mail.php:282 #: includes/wsm_statistics.php:103 includes/wsm_statistics.php:1656 #: includes/wsm_statistics.php:2663 includes/wsm_statistics.php:2678 msgid "Total Page Views" msgstr "Absolute Seitenaufrufe" #: includes/wsm_scheduled_mail.php:151 includes/wsm_scheduled_mail.php:180 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:244 includes/wsm_scheduled_mail.php:283 #: includes/wsm_statistics.php:104 includes/wsm_statistics.php:1656 #: includes/wsm_statistics.php:2664 includes/wsm_statistics.php:2679 msgid "Total Visitors" msgstr "Besucher insgesamt" #: includes/wsm_init.php:1229 includes/wsm_admin_interface.php:80 msgid "Traffic" msgstr "Der Verkehr" #: includes/wsm_init.php:1278 includes/wsm_init.php:1497 #: includes/wsm_init.php:1512 includes/wsm_admin_interface.php:132 #: includes/wsm_admin_interface.php:211 msgid "Traffic By Title" msgstr "Verkehr nach Titel" #: includes/wsm_admin_interface.php:129 includes/wsm_admin_interface.php:209 msgid "Traffic By URL" msgstr "Verkehr nach URL" #: includes/wsm_init.php:1231 includes/wsm_admin_interface.php:96 msgid "Traffic Sources" msgstr "Verkehrsquellen" #: includes/wsm_admin_interface.php:91 includes/wsm_admin_interface.php:160 msgid "Traffic Stats" msgstr "Verkehrsstatistik" #: includes/wsm_admin_interface.php:146 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade auf Pro" #: includes/wsm_statistics.php:4127 msgid "Url" msgstr "Url" #: includes/wsm_init.php:1461 includes/wsm_init.php:1462 msgid "URL Stats" msgstr "URL-Statistiken" #: includes/wsm_statistics.php:102 msgid "User Online" msgstr "Benutzer online" #: includes/wsm_init.php:837 includes/wsm_init.php:1279 #: includes/wsm_init.php:1498 includes/wsm_init.php:1513 #: includes/wsm_admin_interface.php:87 includes/wsm_admin_interface.php:158 #: includes/wsm_admin_interface.php:168 includes/wsm_admin_interface.php:556 #: includes/wsm_statistics.php:77 msgid "Users Online" msgstr "Benutzer online" #: includes/wsm_init.php:1224 includes/wsm_init.php:1225 msgid "Visitor Statistics" msgstr "Besucherstatistik" #: includes/wsm_functions.php:32 msgid "visitor statistics" msgstr "Besucherstatistik" #: wp-stats-manager.php:29 msgid "Visitor Statistics (Free)" msgstr "Besucherstatistik (kostenlos)" #: includes/wsm_init.php:1232 includes/wsm_scheduled_mail.php:294 #: includes/wsm_scheduled_mail.php:414 includes/wsm_scheduled_mail.php:416 #: includes/wsm_admin_interface.php:113 includes/wsm_statistics.php:75 #: includes/wsm_statistics.php:132 includes/wsm_statistics.php:181 #: includes/wsm_statistics.php:182 includes/wsm_statistics.php:297 #: includes/wsm_statistics.php:438 includes/wsm_statistics.php:449 #: includes/wsm_statistics.php:460 includes/wsm_statistics.php:546 #: includes/wsm_statistics.php:1677 includes/wsm_statistics.php:2108 #: includes/wsm_statistics.php:3740 msgid "Visitors" msgstr "Besucher" #: includes/wsm_statistics.php:4140 msgid "Visitors Entry" msgstr "Besuchereintrag" #: includes/wsm_statistics.php:1677 msgid "Visitors Graph" msgstr "Besuchergrafik" #: includes/wsm_statistics.php:2916 includes/wsm_statistics.php:3210 #: includes/wsm_statistics.php:3397 includes/wsm_statistics.php:3795 #: includes/wsm_statistics.php:4203 msgid "Visitors Performance" msgstr "Besucherleistung" #: notifications.php:142 msgid "" "We hope you've enjoyed using Visitor Statistics :) Would you mind taking a " "few minutes to write a review on WordPress.org?
Just writing simple " "\"thank you\" will make us happy!" msgstr "" #: notifications.php:146 msgid "Will Rate Later" msgstr "Wird später bewerten" #. Name of the plugin msgid "WP Visitor Statistics (Real Time Traffic)" msgstr "WP Besucherstatistik (Echtzeitverkehr)" #: includes/wsm_statistics.php:1172 msgid "Yearly" msgstr "Jährlich" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" #: includes/wsm_statistics.php:271 msgid "yesterday" msgstr "gestern" #: includes/wsm_admin_interface.php:1037 includes/wsm_admin_interface.php:1048 msgid "You can drag and drop widget here." msgstr "Sie können das Widget hier ziehen und ablegen." #: includes/wsm_admin_interface.php:712 msgid "You can set archive data setting for 30,60,90 or 180 day." msgstr "You can set archive data setting for 30,60,90 or 180 day."