msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDF Embed Viewer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-03 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-30 13:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n"
"X-Domain: pdf-embed-viewer"

#: classes/template.php:319 classes/template.php:347
msgid " Previous"
msgstr "Précédent"

#: classes/elementor/elementor.php:42
msgid "3D Flipbook PDF Viewer"
msgstr "Visionneuse PDF 3D Flipbook"

#. Name of the plugin
msgid ""
"3D Flipbook PDF Viewer & Embedder – E-Books, Manuals, Newsletters, Reports"
msgstr ""
"Visionneuse et intégrateur PDF 3D Flipbook – E-Books, Manuels, Newsletters, "
"Rapports"

#: classes/cpt-register.php:81
msgid "Add New Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"

#: classes/metabox/general.php:55
msgid "Add pdf fle by upload button (Remote file url can be used if permitted)"
msgstr "Ajouter un fichier PDF (URL distante autorisée si permis)"

#: classes/metabox/general.php:54
msgid "Add PDF URL"
msgstr "Ajouter l’URL du PDF"

#: classes/settings/support.php:50
msgid "Add Review"
msgstr "Ajouter un avis"

#: classes/metabox/general.php:42
msgid "Add this shortcode to any page or post to view pdf"
msgstr ""
"Ajoutez ce shortcode à n’importe quelle page ou publication pour afficher le "
"PDF"

#: classes/cpt-register.php:76
msgid "All Categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: classes/cpt-register.php:98
msgid "All PDF"
msgstr "Tous les PDF"

#: classes/settings/general.php:92
msgid "Archive Slug"
msgstr "Slug d’archive"

#: classes/settings/general.php:109
msgid "Archive Template"
msgstr "Modèle d’archive"

#: classes/settings/general.php:86
msgid "Archive Title"
msgstr "Titre de l’archive"

#: classes/settings/shortcode.php:65
msgid "asc"
msgstr "asc"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:89
msgid "ASC (Oldest First)"
msgstr "ASC (le plus ancien d’abord)"

#: classes/cpt-register.php:29
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: classes/functions.php:282
msgid "Back to overview"
msgstr "Retour à l’aperçu"

#: classes/settings/general.php:98
msgid "Back to Overview Page"
msgstr "Retour à la page d’aperçu"

#: classes/cpt-register.php:83
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: classes/settings/shortcode.php:45
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:72
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: classes/settings/shortcode.php:109
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: classes/settings/support.php:54
msgid "Create a support ticket"
msgstr "Créer un ticket de support"

#: classes/settings/general.php:176
msgid "Dark Color"
msgstr "Couleur foncée"

#: classes/template.php:43 classes/cpt-register.php:30
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: classes/settings/general.php:119
msgid "Default View 3D Flipbook"
msgstr "Vue par défaut 3D Flipbook"

#: classes/insert-demo.php:31
msgid "Demo Data imported successfully!"
msgstr "Données de démonstration importées avec succès !"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Display PDFs as interactive 3D flipbooks or traditional viewers for E-Books, "
"Manuals, Newsletters, and Reports."
msgstr ""
"Affichez les PDF sous forme de flipbooks 3D interactifs ou de visionneuses "
"traditionnelles pour E-Books, Manuels, Newsletters et Rapports."

#: classes/metabox/general.php:90
msgid "Document size: "
msgstr "Taille du document :"

#: classes/functions.php:254
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: classes/metabox/general.php:68 classes/settings/shortcode.php:78
msgid "Download Button"
msgstr "Bouton de téléchargement"

#: classes/cpt-register.php:24
msgid "Download Enable"
msgstr "Activer le téléchargement"

#: classes/settings/shortcode.php:94
msgid "Downloading Count"
msgstr "Nombre de téléchargements"

#: classes/cpt-register.php:26
msgid "Downloads"
msgstr "Téléchargements"

#: classes/settings/shortcode.php:64
msgid "dsc"
msgstr "desc"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:90
msgid "DSC (Newest First)"
msgstr "DESC (le plus récent d’abord)"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:45
msgid "Ebook"
msgstr "Ebook"

#: classes/settings/shortcode.php:39
msgid "ebook"
msgstr "Ebook"

#: classes/options-setup.php:29
msgid "Ebook Template"
msgstr "Modèle Ebook"

#: classes/cpt-register.php:79
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifier la catégorie"

#: classes/insert-demo.php:31
msgid "Failed to import data."
msgstr "Échec de l’importation des données."

#: classes/metabox/general.php:99
msgid "Failed to load preview. Please Upload a PDF."
msgstr "Échec du chargement de l’aperçu. Veuillez télécharger un PDF."

#: classes/settings/support.php:76
msgid "Feature Description"
msgstr "Description de la fonctionnalité"

#: classes/settings/support.php:61
msgid "Feature Request Form"
msgstr "Formulaire de demande de fonctionnalité"

#: classes/cpt-register.php:28
msgid "File Url"
msgstr "URL du fichier"

#: classes/template.php:331 classes/functions.php:165
msgid "Flipbook"
msgstr "Flipbook"

#: classes/metabox/general.php:20
msgid "General"
msgstr "Général"

#: classes/metabox/general.php:36
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: classes/settings/shortcode.php:101
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "Générer le shortcode"

#: classes/settings/support.php:48
msgid "Give a review for your feedback"
msgstr "Laissez un avis pour votre retour"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:46
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: classes/settings/shortcode.php:38
msgid "grid"
msgstr "Grille"

#: classes/options-setup.php:27
msgid "Grid Template"
msgstr "Modèle Grille"

#: classes/metabox/general.php:37
msgid "Here you can add basic settings for your document."
msgstr "Vous pouvez ajouter ici les paramètres de base pour votre document."

#: classes/metabox/template.php:28
msgid "Here you can set tempate for the document in single view"
msgstr ""
"Ici, vous pouvez définir le modèle pour le document en vue individuelle."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://shahadat.com.bd"
msgstr "https://shahadat.com.bd"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/pdf-embed-viewer"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/pdf-embed-viewer"

#: classes/settings/general.php:189
msgid "Import Demo"
msgstr "Importer la démo"

#: classes/settings/general.php:187
msgid "Import Demo Content"
msgstr "Importer le contenu de la démo"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:32
#: classes/elementor/widgets/single-view.php:32
msgid "Layout Settings"
msgstr "Paramètres de mise en page"

#: classes/settings/general.php:183
msgid "Light Color"
msgstr "Couleur claire"

#: classes/settings/shortcode.php:57
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:99
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:47
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: classes/settings/shortcode.php:37
msgid "list"
msgstr "Liste"

#: classes/options-setup.php:26
msgid "List Template"
msgstr "Modèle Liste"

#: classes/metabox/general.php:97
msgid "Loading preview..."
msgstr "Chargement de l’aperçu…"

#: classes/template.php:167
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: classes/settings/support.php:45
msgid "Need Help or Want to Share Your Experience?"
msgstr "Besoin d’aide ou envie de partager votre expérience ?"

#: classes/cpt-register.php:82
msgid "New Category Name"
msgstr "Nom de la nouvelle catégorie"

#: classes/cpt-register.php:99 classes/cpt-register.php:100
msgid "New PDF Embed"
msgstr "Nouvel intégration PDF"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:48
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: classes/settings/shortcode.php:40
msgid "newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: classes/options-setup.php:28
msgid "Newsletter Template"
msgstr "Modèle Newsletter"

#: classes/template.php:320 classes/template.php:348
msgid "Next "
msgstr "Suivant"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:116
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:129
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:142
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:155
msgid "No"
msgstr "Non"

#: classes/settings/shortcode.php:73 classes/settings/shortcode.php:81
#: classes/settings/shortcode.php:89 classes/settings/shortcode.php:97
msgid "no"
msgstr "non"

#: classes/elementor/widgets/single-view.php:88
msgid "No PDF selected."
msgstr "Aucun PDF sélectionné."

#: classes/settings/shortcode.php:62
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:85
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: classes/cpt-register.php:77
msgid "Parent Category"
msgstr "Catégorie parente"

#: classes/cpt-register.php:78
msgid "Parent Category:"
msgstr "Catégorie parente :"

#: classes/cpt-register.php:96 classes/cpt-register.php:97
#: classes/cpt-register.php:104 classes/cpt-register.php:105
msgid "PDF Embed"
msgstr "Intégration PDF"

#: classes/admin-settings.php:29
msgid "PDF Embed - Viewer"
msgstr "Intégration PDF - Visionneuse"

#: classes/metabox-register.php:16
msgid "PDF Embed Settings"
msgstr "Paramètres d’intégration PDF"

#: classes/cpt-register.php:95
msgid "PDF Embed Viewer"
msgstr "Visionneuse d’intégration PDF"

#: classes/options-setup.php:38
msgid "Pdf Embed Viewer"
msgstr "Visionneuse d’intégration PDF"

#: classes/settings/support.php:38
msgid "Please configure your email then try again."
msgstr "Veuillez configurer votre e-mail puis réessayer."

#: classes/metabox/general.php:83
msgid "Preview Featured Image"
msgstr "Aperçu de l’image à la une"

#: classes/settings/general.php:164
msgid "Primary Color"
msgstr "Couleur principale"

#: classes/functions.php:226
msgid "Read"
msgstr "Lire"

#: classes/settings/shortcode.php:70
msgid "Read Button"
msgstr "Bouton Lire"

#: classes/settings/shortcode.php:86
msgid "Reading Count"
msgstr "Nombre de lectures"

#: classes/settings/shortcode.php:102
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: classes/cpt-register.php:75
msgid "Search Categories"
msgstr "Rechercher des catégories"

#: classes/settings/general.php:170
msgid "Secondary Color"
msgstr "Couleur secondaire"

#: classes/elementor/widgets/single-view.php:56
msgid "Select a PDF"
msgstr "Sélectionner un PDF"

#: classes/metabox/general.php:84
msgid "Select any image to set as thumbnail from right."
msgstr "Sélectionnez une image à droite pour la définir comme miniature."

#: classes/settings/shortcode.php:48
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:62
msgid "Select Category"
msgstr "Sélectionner une catégorie"

#: classes/settings/general.php:101
msgid "Select Page"
msgstr "Sélectionner une page"

#: classes/elementor/widgets/single-view.php:41
msgid "Select PDF Post"
msgstr "Sélectionner une publication PDF"

#: classes/metabox/template.php:34
msgid "Select Tempate"
msgstr "Sélectionner un modèle"

#: classes/settings/support.php:82
msgid "Send Request"
msgstr "Envoyer la demande"

#: classes/admin-settings.php:30 classes/admin-settings.php:40
#: classes/settings/general.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: classes/admin-settings.php:56
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Paramètres enregistrés !"

#. Author of the plugin
msgid "Shahadat Hossain"
msgstr "Shahadat Hossain"

#: classes/settings/shortcode.php:106
msgid "ShortCode"
msgstr "Shortcode"

#: classes/cpt-register.php:27 classes/metabox/general.php:41
#: classes/settings/shortcode.php:19
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: classes/settings/shortcode.php:32
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Générateur de shortcode"

#: classes/settings/general.php:146
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:126
msgid "Show Download Button"
msgstr "Afficher le bouton de téléchargement"

#: classes/settings/general.php:155
msgid "Show Download Counter"
msgstr "Afficher le compteur de téléchargements"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:152
msgid "Show Downloading Count"
msgstr "Afficher le nombre de téléchargements"

#: classes/settings/general.php:128
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:113
msgid "Show Read Button"
msgstr "Afficher le bouton Lire"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:139
msgid "Show Reading Count"
msgstr "Afficher le nombre de lectures"

#: classes/settings/general.php:137
msgid "Show Reading Counter"
msgstr "Afficher le compteur de lectures"

#: classes/metabox/general.php:69
msgid "Show/Hide download Button in single page."
msgstr "Afficher/Masquer le bouton de téléchargement sur la page individuelle."

#: classes/settings/support.php:19 classes/settings/support.php:56
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: classes/cpt-register.php:73
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: classes/cpt-register.php:74
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: classes/metabox/template.php:20 classes/metabox/template.php:33
#: classes/settings/shortcode.php:35
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:41
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: classes/metabox/template.php:27
msgid "Template Settings"
msgstr "Paramètres du modèle"

#: classes/settings/support.php:36
msgid "Thank you! Your feature request has been sent."
msgstr "Merci ! Votre demande de fonctionnalité a été envoyée."

#: classes/template.php:42 classes/template.php:168
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: classes/metabox/general.php:91
msgid "Total Pages: "
msgstr "Nombre total de pages :"

#: classes/template.php:332 classes/functions.php:166
msgid "Traditional"
msgstr "Traditionnel"

#: classes/cpt-register.php:80
msgid "Update Category"
msgstr "Mettre à jour la catégorie"

#: classes/metabox/general.php:60
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: classes/cpt-register.php:25
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:115
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:128
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:141
#: classes/elementor/widgets/archive-view.php:154
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: classes/settings/shortcode.php:72 classes/settings/shortcode.php:80
#: classes/settings/shortcode.php:88 classes/settings/shortcode.php:96
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: classes/settings/support.php:71
msgid "Your Email"
msgstr "Votre e-mail"

#: classes/settings/support.php:66
msgid "Your Name"
msgstr "Votre nom"